1 00:00:08,575 --> 00:00:09,641 Andriamanitra ô. Jereo. 2 00:00:09,642 --> 00:00:11,143 Oh! 3 00:00:11,144 --> 00:00:13,145 - Andraso! - Tsy maintsy mijanona ianao! 4 00:00:13,146 --> 00:00:15,215 Andraso! Andraso! Andraso! 5 00:00:15,782 --> 00:00:18,150 Tonga amin'ity sisiny dia tapa-mofomamy. 6 00:00:18,151 --> 00:00:21,453 Miverena amin'ny hafa fomba, izany no olana. 7 00:00:21,454 --> 00:00:24,823 Omaly alina dia nilaza tamin'i Arlo dadako ny reniko fa misy feo ao an-dohany. 8 00:00:24,824 --> 00:00:26,358 Nilaza izy fa misy zavatra ho avy. 9 00:00:26,359 --> 00:00:27,694 Zavatra hamono antsika. 10 00:00:28,061 --> 00:00:30,596 Assassin-mamono-famonoana. Assassin-kill! 11 00:00:30,597 --> 00:00:32,264 - Handeha ho aiza ianao? - Tokony hiaraka aminy isika. 12 00:00:32,265 --> 00:00:33,666 Tsy maintsy mihaino ny Harbinger ianao. 13 00:00:33,667 --> 00:00:37,269 Tena misy i Harbinger, Meryl. Ary milaza ny marina izy. 14 00:00:37,270 --> 00:00:38,571 Mila mandeha isika izao. 15 00:00:43,343 --> 00:00:45,511 - Inona ity? - Poizina. 16 00:00:45,512 --> 00:00:47,112 Ratsy... poizina. 17 00:00:47,113 --> 00:00:48,647 Dia inona no hataontsika amin'izany? 18 00:00:48,648 --> 00:00:49,815 Misotro izany izahay. 19 00:00:49,816 --> 00:00:51,250 Misy olona eto? 20 00:01:04,397 --> 00:01:05,565 Misy olona any? 21 00:02:23,910 --> 00:02:25,844 Okay. Afaka maka an'ity ve ianao? 22 00:02:25,845 --> 00:02:27,313 - Eny. - Okay. 23 00:02:28,715 --> 00:02:30,183 Okay. 24 00:02:30,784 --> 00:02:31,917 Okay. 25 00:02:31,918 --> 00:02:34,219 Noho izany, ny rehetra maka sipa ity 26 00:02:34,220 --> 00:02:36,488 ary avy eo dia mandeha izahay ny tsipika? Easy-peasy? 27 00:02:36,489 --> 00:02:37,823 Easy-peasy. 28 00:02:37,824 --> 00:02:39,825 Fa poizina. 29 00:02:39,826 --> 00:02:41,827 Eny, poizina izany. 30 00:02:41,828 --> 00:02:45,564 Koa raha misotro be loatra isika, toy ireny biby rehetra ireny... 31 00:02:45,565 --> 00:02:46,699 Maty. 32 00:02:46,700 --> 00:02:47,833 Misotro kely loatra? 33 00:02:47,834 --> 00:02:49,968 Mandehana amin'ny tsipika, ary avy eo maty. 34 00:02:49,969 --> 00:02:53,206 Aza misotro mihitsy, Nipoitra ny mpamono olona ary... 35 00:02:53,606 --> 00:02:54,641 Maty. 36 00:02:55,108 --> 00:02:57,344 Maty, maty ary... 37 00:02:58,545 --> 00:02:59,678 maty. 38 00:02:59,679 --> 00:03:01,815 Hey. Andao. 39 00:03:03,550 --> 00:03:04,650 Eo moa. 40 00:03:06,753 --> 00:03:09,421 Ka lazainao aminay izany izay rehetra nitranga, 41 00:03:09,422 --> 00:03:11,423 ny herinaratra, ny finday, motera... 42 00:03:11,424 --> 00:03:14,593 Ary ahoana ny amin'ny tsipika sy ny zava-mitranga rehefa misy olona mitady handeha eo? 43 00:03:14,594 --> 00:03:18,497 Ny vokatry ny tsipika, ny hafahafa ary ny fitondran-tena masiaka ny biby, 44 00:03:18,498 --> 00:03:21,934 ary araka ny nolazaiko, ny olona sasany koa, eny... izany rehetra izany. 45 00:03:21,935 --> 00:03:25,304 Mampatahotra sy mampalahelo izany, fa tsy mihoatra ny fanazavana. 46 00:03:25,305 --> 00:03:26,872 Inona no fanazavana? 47 00:03:26,873 --> 00:03:28,874 Ho tonga amin'izany isika, mampanantena aho, fa voalohany indrindra, 48 00:03:28,875 --> 00:03:32,478 Tonga eto aho haka anareo rehetra avy amin'ity, okay? soa aman-tsara. 49 00:03:32,479 --> 00:03:35,481 - Mazava ho azy fa tsara ho re izany. - Fa adala izany. 50 00:03:35,482 --> 00:03:37,349 Zavatra iray isaky ny mandeha, azafady. 51 00:03:37,350 --> 00:03:39,284 Ny... Mazava ho azy. 52 00:03:39,285 --> 00:03:41,754 Ankehitriny, nilaza ianao fa misy sivy. 53 00:03:41,755 --> 00:03:44,890 Ianareo roa lahy izay nankany amin'ny mpifanolo-bodirindrina'. 54 00:03:44,891 --> 00:03:46,525 Marina, James sy Ruben. 55 00:03:46,526 --> 00:03:49,495 Lehilahy iray tao amin'ny toeram-pitsaboana, naratra, vehivavy niaraka taminy. 56 00:03:49,496 --> 00:03:52,331 - Donald sy Maggie. - Mpitsabo biby i Maggie. 57 00:03:52,332 --> 00:03:54,633 Dokotera matihanina, tsara ho fantatra izany. 58 00:03:54,634 --> 00:03:56,403 Ary ny telo ankizy. Tsy misy olon-kafa? 59 00:03:56,803 --> 00:03:59,805 Eh, nisy ilay bandy niaraka ny saron-tava mitazona ny famantarana. 60 00:03:59,806 --> 00:04:03,542 Fantatro daholo ny momba azy. Fa tsy misy mpitsidika tsy nambara? 61 00:04:03,543 --> 00:04:07,547 - Tsy misy maratra, manao fihetsika hafahafa, misavoritaka? - Tsia, tsia. Tsy misy olona. 62 00:04:09,382 --> 00:04:10,550 Oh, eh... 63 00:04:15,989 --> 00:04:18,057 Tsy maintsy ho Maggie ianao. 64 00:04:18,058 --> 00:04:20,527 Lieutenant Olsen ity. 65 00:04:25,699 --> 00:04:28,634 Voafandrika izahay, saingy manana lalana hivoahana isika. 66 00:04:28,635 --> 00:04:30,836 Ny lalana hivoahana dia mety hahafaty antsika, fa tsy raha mitandrina isika. 67 00:04:30,837 --> 00:04:33,672 - Manao inona ianao? - Nilaza tamiko ny renibenao fa rehefa mikorontana ny zava-drehetra ... 68 00:04:33,673 --> 00:04:35,875 Milaza izay rehetra mitranga izy diso ary avy eo miteny hoe "nefa"? 69 00:04:36,676 --> 00:04:39,946 Misy olon-dratsy ho avy, fa mbola tsy eto izy. 70 00:04:40,380 --> 00:04:44,451 Kapohy ny handriko. Nandriaka izany ary narary mafy, fa... 71 00:04:45,251 --> 00:04:47,453 ilay tovovavy tiako hatramin'ny kilasy faharoa 72 00:04:47,454 --> 00:04:49,589 nikarakara azy ary nahatonga ahy ho tsara kokoa. 73 00:04:54,861 --> 00:04:56,529 Mila mody isika. 74 00:04:58,732 --> 00:05:00,367 Eny, okay. 75 00:05:05,605 --> 00:05:07,473 Inona koa izy manao any ambony any? 76 00:05:07,474 --> 00:05:09,775 Tsy fantatro. 77 00:05:09,776 --> 00:05:11,443 Indrisy fa manao izany aho. 78 00:05:11,444 --> 00:05:13,747 Izany no antony nanontaniako momba ny mpitsidika tsy nambara. 79 00:05:14,781 --> 00:05:16,148 Inona no tianao hambara? 80 00:05:16,149 --> 00:05:19,118 Ny ampahany lehibe amin'ny ahy ny asa dia ny fitadiavana 81 00:05:19,119 --> 00:05:21,120 ary mitokantokana i Carmen Navarro. 82 00:05:21,121 --> 00:05:24,156 - Andriamanitra ô. Nahoana? - Nahoana? Inona... Inona no nitranga? 83 00:05:24,157 --> 00:05:27,426 Araka ny fahazoako azy, lasa tsy mety izy, 84 00:05:27,427 --> 00:05:28,727 very hevitra, 85 00:05:28,728 --> 00:05:30,562 nandao ny Navarro fananana an-tongotra, 86 00:05:30,563 --> 00:05:31,997 tsy hita hatramin’ny omaly. 87 00:05:31,998 --> 00:05:33,866 Ary inona no nanjo azy? 88 00:05:33,867 --> 00:05:34,901 Narary ve izy? 89 00:05:35,301 --> 00:05:38,737 Eny, fa... mihoatra noho izany. 90 00:05:38,738 --> 00:05:41,940 Misy zavatra nitranga tamin'i Carmen atao amin'io tsipika manga io, sa tsy izany? 91 00:05:41,941 --> 00:05:44,110 Mifandray daholo izany, eny. 92 00:05:44,811 --> 00:05:48,948 Ankehitriny, araka ny fantatrao, dia ianao irery no nahita an'i Carmen? 93 00:05:49,582 --> 00:05:52,985 Ny tiako holazaina dia i Donald miresaka momba azy. 94 00:05:52,986 --> 00:05:55,454 Tany anaty ala izy omaly alina. 95 00:05:55,455 --> 00:05:57,423 - I Donald no ao amin'ny toeram-pitsaboana? - Eny. 96 00:05:57,424 --> 00:05:59,659 Fantatrao ve raha i Carmen maty rehefa nahita azy i Donald? 97 00:06:01,528 --> 00:06:03,162 Ny tiako holazaina dia tsy nanao izany izy fantaro fa i Carmen io. 98 00:06:03,163 --> 00:06:05,898 Izy... Hoy izy hoe "vatana." 99 00:06:05,899 --> 00:06:08,668 "Ny vatana." So yeah, izy nihevitra fa maty i Carmen. 100 00:06:09,769 --> 00:06:13,038 Eny, tena tsara izany. 101 00:06:13,039 --> 00:06:14,541 Izany ve? 102 00:06:15,308 --> 00:06:19,645 Raha nisy olona nifandray niaraka tamin'i Carmen fony izy mbola velona, 103 00:06:19,646 --> 00:06:21,647 eny, tena hanana olana isika. 104 00:06:21,648 --> 00:06:23,549 Oh. 105 00:06:23,550 --> 00:06:25,884 Eh, inona izany midika hoe "tena olana"? 106 00:06:25,885 --> 00:06:27,052 Maggie. 107 00:06:27,053 --> 00:06:30,489 Tany anaty ala i Arlo omaly alina 108 00:06:30,490 --> 00:06:31,623 alohan'i Donald. 109 00:06:31,624 --> 00:06:33,827 Ary, um... 110 00:06:34,227 --> 00:06:36,095 Ny tiako holazaina dia tena izy tokoa nanao acte... 111 00:06:36,096 --> 00:06:37,663 Eny, voadona ny lohany. 112 00:06:37,664 --> 00:06:39,833 Ny tiako holazaina dia voan'ny concussion izy. 113 00:06:42,035 --> 00:06:43,536 Arlo dia... 114 00:06:44,671 --> 00:06:45,671 Ny zanako. 115 00:06:46,306 --> 00:06:47,973 Fantatrao hoe aiza Arlo izao? 116 00:06:49,676 --> 00:06:52,511 Heveriko fa any ambony ny ankizy. 117 00:06:52,512 --> 00:06:55,547 - Ento any amin'izy ireo aho? - Tena ao an-tranon'omby izy ireo. 118 00:06:55,548 --> 00:06:57,082 - Oh... izy ireo? - Eny. 119 00:06:57,083 --> 00:06:58,584 Nihatsara kokoa i Arlo 120 00:06:58,585 --> 00:07:00,853 ary te handeha izy ary, eh, omeo ny osy. 121 00:07:00,854 --> 00:07:03,122 Nieritreritra aho hoe, fantatrao izany fanelingelenana tena tsara 122 00:07:03,123 --> 00:07:06,658 nomena ny zava-drehetra mba ahafahako mitondra anao any. 123 00:07:06,659 --> 00:07:07,961 Tsara. 124 00:07:13,133 --> 00:07:14,634 Eto. 125 00:07:19,839 --> 00:07:22,141 - Inona no ataony? - Tsy fantatro. 126 00:07:22,142 --> 00:07:26,479 Inona no nosoratan'ilay lehilahy tamin'ny famantarana? "Aza matoky olona." 127 00:07:41,294 --> 00:07:42,861 Nahoana ianao no niteny izany? 128 00:07:42,862 --> 00:07:44,597 Nahoana aho no niteny inona? 129 00:07:45,765 --> 00:07:47,866 Fantatrao izay lazaiko. 130 00:07:47,867 --> 00:07:49,935 Eny, manao izany aho. 131 00:07:49,936 --> 00:07:51,070 Noho izany? 132 00:07:52,105 --> 00:07:53,739 Satria marina izany. 133 00:07:53,740 --> 00:07:55,941 Ary amin'ny zavatra rehetra izao no mitranga, 134 00:07:55,942 --> 00:07:57,644 raha tsy niteny taminao aho... 135 00:07:58,945 --> 00:08:00,113 Jereo. 136 00:08:05,151 --> 00:08:06,852 Arlo! 137 00:08:06,853 --> 00:08:08,088 Harbinger! 138 00:08:11,124 --> 00:08:12,926 Te hiresaka amin'ny rahalahiko aho. 139 00:08:16,329 --> 00:08:18,832 Avelao aho hiresaka amin'i Arlo izao. 140 00:08:19,265 --> 00:08:20,800 Ampy izay. 141 00:08:22,769 --> 00:08:24,537 Toa an'i Neny ihany ianao. 142 00:08:25,071 --> 00:08:26,205 Tsara. 143 00:08:26,206 --> 00:08:28,141 Dia fantatrao fa izaho tsy mananihany. 144 00:08:28,808 --> 00:08:32,044 mila valiny aho, okay? Valiny tena izy. 145 00:08:32,045 --> 00:08:34,580 Nanontany anao hoe aiza i Nicholas Avy any Harbinger, 146 00:08:34,581 --> 00:08:36,315 ary nanondro ny lanitra ianao. 147 00:08:36,316 --> 00:08:37,617 Marina izany. 148 00:08:38,218 --> 00:08:41,353 Ka hoy ianao inona? habakabaka? 149 00:08:41,354 --> 00:08:42,921 Avy aiza i Harbinger? 150 00:08:42,922 --> 00:08:44,057 Yeah. 151 00:08:45,825 --> 00:08:48,193 Ary ... ary ny Assassin no iray 152 00:08:48,194 --> 00:08:51,130 izay nanao an'io tsipika mahatsiravina io mba hamandrika Harbinger? 153 00:08:51,131 --> 00:08:52,131 Yeah. 154 00:08:52,565 --> 00:08:55,101 Nahoana no tadiavin'i Assassin hanakana an'i Harbinger? 155 00:08:59,706 --> 00:09:01,708 Tonga eto i Harbinger... 156 00:09:02,409 --> 00:09:04,711 Harbinger dia manao iraka miafina. 157 00:09:06,780 --> 00:09:08,681 Inona no dikan'izany, iraka miafina? 158 00:09:11,985 --> 00:09:13,218 Fiara io. 159 00:09:13,219 --> 00:09:14,788 Okay, andao handeha. 160 00:09:15,622 --> 00:09:18,357 Dia inona ianao? 161 00:09:18,358 --> 00:09:19,625 Inona moa aho? 162 00:09:19,626 --> 00:09:21,694 Polisy ianao? 163 00:09:21,695 --> 00:09:23,697 Lieutenant, eny. 164 00:09:24,197 --> 00:09:25,832 Miaraka amin'ny polisy Birmingham. 165 00:09:26,900 --> 00:09:28,034 Alabama? 166 00:09:28,601 --> 00:09:30,769 Tsy akaiky an'i Birmingham izahay. 167 00:09:30,770 --> 00:09:35,275 Anisan'ny vondron'asa natao aho polisy, tafika, an-dranomasina. 168 00:09:35,809 --> 00:09:39,145 Avy any amin'ny faritra rehetra izahay ary mitety faritra rehetra izahay. 169 00:09:40,413 --> 00:09:42,281 Dia aiza ny olon-drehetra? 170 00:09:42,282 --> 00:09:43,783 Miasa irery izahay. 171 00:09:44,317 --> 00:09:46,352 Mandra-pahatongan'ny toe-javatra iray lasa tsy azo fehezina. 172 00:09:46,353 --> 00:09:48,154 Oh, ary tsy azo itokisana ve izany? 173 00:09:50,023 --> 00:09:53,226 Azoko, eh, fa tsia, tsy izany. 174 00:09:54,160 --> 00:09:55,161 Tsy mbola. 175 00:09:55,695 --> 00:09:57,930 Te hilaza amiko hoe inona ianao tena mandeha eto? 176 00:09:57,931 --> 00:09:59,431 - Inona no tianao ho fantatra? - Ny zavatra rehetra. 177 00:09:59,432 --> 00:10:01,700 Ny tsipika. Inona izany? 178 00:10:01,701 --> 00:10:03,669 Ny andalana mihitsy, tsy inona izany. 179 00:10:03,670 --> 00:10:05,171 Andalana fotsiny io. 180 00:10:06,706 --> 00:10:09,141 Ilay lehilahy nandoko azy dia miezaka manampy aho, 181 00:10:09,142 --> 00:10:11,210 fa tsy manana izy ny vaovao rehetra. 182 00:10:11,211 --> 00:10:14,747 Ary tsy marin-toerana izy, ka izany no izy manao ratsy kokoa noho ny tsara. 183 00:10:14,748 --> 00:10:17,017 - Tsy izany no tiako lazaina. - Fantatro ny tianao holazaina. 184 00:10:17,851 --> 00:10:20,252 Ny fomba ananan'ny zavatra nohazavaina tamiko dia 185 00:10:20,253 --> 00:10:24,156 tena mahery izy io, karazana vibration mifantoka, 186 00:10:24,157 --> 00:10:28,028 ary rehefa zavamananaina sarotra mifandray aminy, 187 00:10:28,595 --> 00:10:31,798 eny, fantatrao izay mitranga. 188 00:10:34,100 --> 00:10:35,367 Ary inona no mahatonga izany? 189 00:10:35,368 --> 00:10:37,404 Ny valiny fohy dia, tsy fantatray. 190 00:10:37,871 --> 00:10:41,740 Fantatsika fa afaka izany manakorontana famantarana sy tondra-drano. 191 00:10:41,741 --> 00:10:43,342 Misy fiantraikany ratsy amin'ny biby izany 192 00:10:43,343 --> 00:10:45,912 ary indraindray ny olombelona. 193 00:10:47,480 --> 00:10:50,050 Noho izany, nisy karazana ny fifandonana? 194 00:10:51,351 --> 00:10:52,986 Miaraka amin'i Carmen? 195 00:10:54,487 --> 00:10:55,854 Yeah. 196 00:10:55,855 --> 00:10:58,357 Zavatra tsara tarehy nahatsiravina no nanjo azy. 197 00:10:58,358 --> 00:11:01,326 Mazava ho azy fa nisy tena matotra fifandirana rehefa lasa izy, 198 00:11:01,327 --> 00:11:03,763 fa aloha? Tsia. 199 00:11:04,964 --> 00:11:07,834 Ary tsy niaraka taminao izany, sa tsy izany? 200 00:11:08,635 --> 00:11:10,870 Tonga aho taorian'izay Nanjavona i Carmen. 201 00:11:11,638 --> 00:11:14,807 Ary tsy miaraka amin'iza na iza avy amin'ny ekipanao? 202 00:11:17,210 --> 00:11:20,080 Nolazaiko taminareo fa miasa irery aho. 203 00:11:20,613 --> 00:11:23,749 Marina, fa inona nitranga tamin'i Carmen, 204 00:11:23,750 --> 00:11:25,284 hoy ianao hoe mifandray. 205 00:11:25,285 --> 00:11:28,388 Heverinao fa mety ho anisan'ny inona no mitranga amin'i Arlo? 206 00:11:29,155 --> 00:11:32,925 Eny, mety ho zanakao ihany izany misy concussion, araka ny voalazanao, 207 00:11:32,926 --> 00:11:37,896 fa efa nisy ohatra na inona na inona izany 208 00:11:37,897 --> 00:11:40,734 mifindrafindra olona. 209 00:11:44,104 --> 00:11:47,106 Eh, mety ho ao izy ireo ny hazo fihinam-boa, noho izany, fantatrao, 210 00:11:47,107 --> 00:11:48,942 tokony... 211 00:12:19,472 --> 00:12:21,307 Tsy eto ny zanakao. 212 00:12:22,909 --> 00:12:24,377 Tsia, tsy izy. 213 00:12:29,082 --> 00:12:32,017 Ny hatotanan'i Carmen nisy marika teo amin'izy ireo, 214 00:12:32,018 --> 00:12:33,553 toy ny hoe voasakana izy. 215 00:12:34,521 --> 00:12:37,923 Ny zavatra nolazainao momba ny zava-nitranga aminy, tsy marina izany, sa tsy izany? 216 00:12:40,460 --> 00:12:42,062 Tsy izy rehetra. 217 00:12:42,462 --> 00:12:43,463 Tsia. 218 00:12:44,064 --> 00:12:46,498 Ka izany ve no tsy ianao milaza amintsika ny zava-drehetra, 219 00:12:46,499 --> 00:12:50,003 sa hoe mandainga fotsiny ? 220 00:12:52,605 --> 00:12:54,140 Hendry ianao. 221 00:12:56,543 --> 00:12:58,178 Tsy hanampy izany. 222 00:13:01,081 --> 00:13:03,183 Inona no tianao hambara? Fa nahoana no tsy? 223 00:13:03,483 --> 00:13:05,952 Satria misy tsy misy hafa tonga. 224 00:13:06,553 --> 00:13:08,355 Ary tsy misy lalana hivoahana. 225 00:13:12,359 --> 00:13:15,928 Ny fomba tokana ho an'ny tsirairay anao mba ho tafavoaka velona amin'izany 226 00:13:15,929 --> 00:13:17,563 dia raha entinao any amin'ny zanakao aho. 227 00:13:21,434 --> 00:13:22,434 Tsia. 228 00:13:23,503 --> 00:13:25,338 Tsia, tsy hanao izany aho. 229 00:13:27,374 --> 00:13:28,408 Azo antoka fa hanao izany ianao. 230 00:13:38,885 --> 00:13:40,486 Tsy izay lazainy izy. 231 00:13:40,487 --> 00:13:43,122 Ary izany rehetra izany, na inona na inona satria, tsy tsara izany. 232 00:13:43,123 --> 00:13:44,490 Okay, fa raha polisy izy ... 233 00:13:44,491 --> 00:13:47,659 Carmen dia nisy marika teo amin'ny hatony, toy ny efa nofatorana izy. 234 00:13:47,660 --> 00:13:49,428 Misy fatorana zip ny fehikibony. 235 00:13:49,429 --> 00:13:51,096 Inona no manaporofo izany? 236 00:13:51,097 --> 00:13:52,464 Tsy misy, raha izany momba izany ihany, 237 00:13:52,465 --> 00:13:54,900 fa nandainga io lehilahy io hatramin'ny nahatongavany teto. 238 00:13:57,037 --> 00:13:58,971 - Inona? - Izy... 239 00:13:58,972 --> 00:14:01,006 Tsy mijery izy toy ny mpandainga amiko. 240 00:14:01,007 --> 00:14:03,375 Oh, izany no zavatra momba ny mpandainga, 241 00:14:03,376 --> 00:14:05,177 sa tsy izany, Valeria? 242 00:14:05,178 --> 00:14:07,347 Mitovy ihany izy ireo ny hafa rehetra. 243 00:14:14,688 --> 00:14:16,456 Okay, eny... 244 00:14:17,157 --> 00:14:20,560 Raha tsy eto izy hanao soa, dia iza moa izy? 245 00:14:21,027 --> 00:14:23,462 Tsy fantatro, olona mampidi-doza. 246 00:14:23,463 --> 00:14:25,230 Inona no ataontsika izao? 247 00:14:25,231 --> 00:14:26,900 Tsy manan-kevitra aho. 248 00:14:35,542 --> 00:14:37,210 Fantatrao. 249 00:14:38,578 --> 00:14:41,181 Momba ny... izaho sy i James. 250 00:14:46,753 --> 00:14:48,188 Izaho ve? 251 00:14:49,622 --> 00:14:51,291 Vita ny amin'iny. 252 00:14:57,497 --> 00:14:59,332 Tsy maninona raha mankahala ahy ianao. 253 00:15:00,467 --> 00:15:02,202 Tsy mankahala anao aho. 254 00:15:03,737 --> 00:15:05,438 Tsy manao izany ianao? 255 00:15:07,173 --> 00:15:09,209 Inona no soa hataon'izany? 256 00:15:11,678 --> 00:15:14,080 Tezitra aho, malahelo. 257 00:15:14,514 --> 00:15:15,949 Namadika. 258 00:15:18,351 --> 00:15:21,087 tsy mankahala anao aho, Malahelo anao aho. 259 00:15:22,555 --> 00:15:23,990 Fa nahoana izany? 260 00:15:24,624 --> 00:15:28,428 Noheveriko fa satria tsy ianao ilay izy olona tsara izay noheveriko fa ianao. 261 00:15:29,029 --> 00:15:31,330 Fa tonga saina aho, Malahelo anao aho 262 00:15:31,331 --> 00:15:35,201 satria tsy ianao no tsara olona noheverinao fa ianao. 263 00:15:37,203 --> 00:15:38,571 Ary tsy maintsy mandratra izany. 264 00:15:40,573 --> 00:15:42,275 Ny fahafantarana izany. 265 00:15:46,780 --> 00:15:48,614 Eny... 266 00:15:48,615 --> 00:15:50,516 Marina ny voalazan’i James. 267 00:15:50,517 --> 00:15:51,717 Oh yeah? 268 00:15:51,718 --> 00:15:53,353 Momba ny inona? 269 00:15:54,721 --> 00:15:57,390 Tena mangatsiaka ianao. 270 00:16:04,531 --> 00:16:05,631 Iza moa ianao? 271 00:16:15,642 --> 00:16:17,643 Tena tsy misy dikany izany. 272 00:16:17,644 --> 00:16:19,479 Tena zava-dehibe izany. 273 00:16:20,513 --> 00:16:24,384 Ento aty amiko fotsiny ny zanakao. Lany fotoana isika. 274 00:16:24,951 --> 00:16:26,285 Tsy hanao izany aho. 275 00:16:26,286 --> 00:16:28,520 - Mila mitondra ahy Arlo ianao... - Atsaharo! 276 00:16:28,521 --> 00:16:29,822 Dieny mbola tsy tara loatra. 277 00:16:29,823 --> 00:16:32,291 - Fotsiny... - Tsy hiteny intsony aho! 278 00:16:32,292 --> 00:16:35,128 Isika... Tsy afaka fotsiny kapohina foana izy. 279 00:16:45,872 --> 00:16:48,308 Raha miverina i Ellen, 280 00:16:49,309 --> 00:16:51,677 aza avela hiakatra eto ny ankizy. 281 00:16:51,678 --> 00:16:54,147 Hey... ho aiza ianao? 282 00:16:57,450 --> 00:16:58,550 Andriamanitra... 283 00:17:01,621 --> 00:17:03,222 Diso hevitra izy. 284 00:17:03,223 --> 00:17:05,424 Tsia, heveriko fa tsy manao izany izy. 285 00:17:05,425 --> 00:17:08,127 Eny ary, efa ianao diso daholo koa. 286 00:17:08,128 --> 00:17:10,530 Heveriko fa tsy maninona aho miaraka amin'izany amin'izao fotoana izao. 287 00:17:21,875 --> 00:17:24,109 ♪ Te handeha aho ♪ 288 00:17:24,110 --> 00:17:27,347 ♪ Te-hilaza amin'ny olona rehetra fantatro aho ♪ 289 00:17:28,148 --> 00:17:33,086 ♪ Mipetraka ao amin'ny trano iray ao amin'ny fon'ny firenena ♪ 290 00:17:34,754 --> 00:17:38,458 ♪ Fon'ny firenena ♪ 291 00:17:39,092 --> 00:17:42,362 Inona no helo momba izany, sa tsy izany? 292 00:17:43,463 --> 00:17:46,132 Tsy ny fotoana na ny toerana. 293 00:17:46,766 --> 00:17:49,568 ♪ Mila soavaly aho, Mila ondry aho ♪ 294 00:17:49,569 --> 00:17:52,505 ♪ Te hahazo ahy aho a matory alina tsara ♪ 295 00:17:52,972 --> 00:17:57,142 ♪ Mipetraka ao amin'ny trano iray ao amin'ny fon'ny firenena ♪ 296 00:17:57,143 --> 00:17:59,112 Tena mampihomehy. 297 00:17:59,446 --> 00:18:01,514 Tsy azoko esorina ao an-dohako izany. 298 00:18:04,250 --> 00:18:06,186 kankana sofina io. 299 00:18:06,786 --> 00:18:07,820 Inona? 300 00:18:07,821 --> 00:18:09,589 kankana sofina. 301 00:18:10,156 --> 00:18:12,525 Rehefa tsy azonao izany hira avy amin'ny lohanao. 302 00:18:13,426 --> 00:18:15,295 Kakan-tsofina? 303 00:18:17,530 --> 00:18:18,665 Tiako izany. 304 00:18:28,108 --> 00:18:30,609 Tsy afaka manampy anao tahaka izao aho. 305 00:18:31,911 --> 00:18:34,213 Ary azoko izany, azoko. Mampatahotra izany rehetra izany. 306 00:18:34,214 --> 00:18:36,582 Ary... mampisafotofoto. 307 00:18:36,583 --> 00:18:39,918 Ary zon'i Maggie izany manahy momba ny zanany. 308 00:18:39,919 --> 00:18:42,221 Fa raha tsy manapaka lasa aho izao, 309 00:18:42,222 --> 00:18:43,456 ho tonga ny zavatra... 310 00:18:49,496 --> 00:18:50,963 izaho, eh, 311 00:18:50,964 --> 00:18:53,799 Nahita an'i Maggie teo amin'ny efijery aho lalana mankany amin'ny toeram-pitsaboana. 312 00:18:53,800 --> 00:18:56,935 - Ka... - Mbola hiverina izy. Ny ankizy? 313 00:18:56,936 --> 00:18:58,537 Tsy ao anatin'ny trano, tsy hitako izy ireo. 314 00:18:58,538 --> 00:19:01,840 Nandre angamba izy ireo izahay ary natahotra. 315 00:19:01,841 --> 00:19:03,842 N-Nandeha niafina tany anaty ala? 316 00:19:03,843 --> 00:19:06,346 Te handeha ianao? 317 00:19:06,846 --> 00:19:07,946 Mandeha ianao. 318 00:19:07,947 --> 00:19:09,649 Tsy maintsy mijery azy isika. 319 00:19:14,621 --> 00:19:16,189 Okay... 320 00:19:17,991 --> 00:19:19,958 Eny, raha ... 321 00:19:19,959 --> 00:19:21,528 hataoko. 322 00:19:26,566 --> 00:19:27,733 hataoko. 323 00:19:48,555 --> 00:19:50,490 Shit. 324 00:19:52,292 --> 00:19:53,793 Oh, shit... 325 00:20:14,914 --> 00:20:17,616 Whoa. Hey, hey, hey. 326 00:20:17,617 --> 00:20:18,984 Mitsangana ianao. 327 00:20:18,985 --> 00:20:21,286 Eny, tsy manao izany aho te-halahelo ny fahafinaretana. 328 00:20:21,287 --> 00:20:22,788 Na iza na iza mahita fomba miala amin'ity korontana ity? 329 00:20:24,958 --> 00:20:28,060 Oh, izany, uh... Izany, uh... 330 00:20:28,061 --> 00:20:30,562 Misy ihany... 331 00:20:30,563 --> 00:20:31,798 Izy, um... 332 00:20:32,899 --> 00:20:34,299 Miala tsiny... 333 00:20:34,300 --> 00:20:36,035 Raiso... Alao mora. 334 00:20:36,036 --> 00:20:37,671 Oh... 335 00:20:39,739 --> 00:20:41,708 Hey. 336 00:20:42,075 --> 00:20:43,809 Soa ihany, um... 337 00:20:43,810 --> 00:20:45,644 Nihevitra aho fa izy, um... 338 00:20:47,047 --> 00:20:49,883 Arlo sy ny ankizy ary... 339 00:20:50,850 --> 00:20:52,419 Lazao ahy fotsiny ny zava-mitranga. 340 00:20:52,886 --> 00:20:54,019 Mila... 341 00:20:54,020 --> 00:20:56,355 miala tsiny aho. 342 00:20:56,356 --> 00:20:58,824 - Miala tsiny aho... - Oh, tsy maninona. Tsy maninona. 343 00:20:58,825 --> 00:21:01,060 Tsy voatery ianao. Ianao tsy voatery. Tsy maninona. 344 00:21:01,061 --> 00:21:03,496 Toa ny zavatra rehetra izany indray mandeha, eny? 345 00:21:04,564 --> 00:21:06,999 Eny, nanana azy ireo koa i C-Claire. 346 00:21:07,000 --> 00:21:09,001 Nanana azy ireo koa i Claire. 347 00:21:09,002 --> 00:21:11,704 - Toa tsy voafehy... - Eh-huh. 348 00:21:11,705 --> 00:21:13,573 Saingy tsy izany. 349 00:21:14,841 --> 00:21:16,443 Azonao ity. 350 00:21:17,243 --> 00:21:20,112 Azonao ity. 351 00:21:22,082 --> 00:21:23,817 Mifoka rivotra fotsiny. 352 00:21:25,151 --> 00:21:26,686 Mifoka rivotra fotsiny. 353 00:21:30,056 --> 00:21:31,858 miaina. 354 00:21:38,631 --> 00:21:40,833 Arlo, andao. Haingana. Eo moa. 355 00:21:50,710 --> 00:21:51,711 Mijanòna. 356 00:22:19,806 --> 00:22:21,675 - Tsia. - Inona? 357 00:22:33,620 --> 00:22:34,653 Tsia! 358 00:22:34,654 --> 00:22:35,922 Yeah. 359 00:22:36,890 --> 00:22:37,890 Tsia. 360 00:22:43,997 --> 00:22:46,498 Hey, aza. Io... Io andalana io... 361 00:22:51,237 --> 00:22:53,906 - Avelao! - Mijanòna! Mijanòna! Mijanòna! 362 00:22:53,907 --> 00:22:56,443 - Tsia! - Tsia! 363 00:23:11,891 --> 00:23:13,559 Shit... Shit... Tsia. 364 00:23:13,560 --> 00:23:15,695 Inona... Inona no ataontsika? 365 00:23:17,530 --> 00:23:18,965 Manampy azy izahay. 366 00:23:19,532 --> 00:23:21,633 Tsy maninona, tsy maninona. Eto. 367 00:23:21,634 --> 00:23:23,837 Indro, avelao aho hanampy anao. 368 00:23:28,041 --> 00:23:29,675 Oh, lehilahy. 369 00:23:29,676 --> 00:23:30,977 Nicholas, omeo ahy izany. 370 00:23:35,548 --> 00:23:37,082 Eny ary, handratra izany. 371 00:23:44,257 --> 00:23:45,824 Izaho... miala tsiny aho. Tena... 372 00:23:45,825 --> 00:23:49,094 Izy dia... Assassin izy, sa tsy izany? 373 00:23:51,097 --> 00:23:52,498 Fantatro ianao. 374 00:24:00,306 --> 00:24:01,808 Ianao... 375 00:24:03,209 --> 00:24:04,744 ianao... 376 00:24:06,212 --> 00:24:07,880 Ianao io. 377 00:24:07,881 --> 00:24:09,015 Eny. 378 00:24:09,416 --> 00:24:11,484 Ianao ilay vehivavy. 379 00:24:12,218 --> 00:24:14,086 Eto aho izao. 380 00:24:14,087 --> 00:24:15,854 Izaho izao dia Arlo. 381 00:24:15,855 --> 00:24:17,022 Ary ianao dia McNab. 382 00:24:19,259 --> 00:24:20,894 Izaho dia. 383 00:24:22,996 --> 00:24:25,565 Niezaka nanampy anao aho. 384 00:24:26,299 --> 00:24:28,967 Saika nitondra anao tany amin'ny fiara. 385 00:24:28,968 --> 00:24:30,637 Saika nilamina izahay. 386 00:24:32,072 --> 00:24:33,907 Saingy nihazakazaka ianao. 387 00:24:35,975 --> 00:24:37,577 very anao aho. 388 00:24:39,612 --> 00:24:42,916 Fa Andriamanitra o, Hitako indray ianao. 389 00:24:44,918 --> 00:24:45,952 Eny. 390 00:24:46,920 --> 00:24:48,521 Eny, nanao izany ianao. 391 00:24:54,861 --> 00:24:56,595 Inona no tsy mety amin'ny tananao? 392 00:24:56,596 --> 00:24:58,997 Tsy misy, mihozongozona fotsiny izy ireo. 393 00:24:58,998 --> 00:25:00,632 Hmm. 394 00:25:00,633 --> 00:25:03,702 Heveriko fa manahy ianao Mety ho very izany i Maggie. 395 00:25:03,703 --> 00:25:06,772 Heveriko fa manahy isika mety ho very daholo izany. 396 00:25:12,312 --> 00:25:14,613 Afaka... 397 00:25:14,614 --> 00:25:16,181 Afaka tonga fotsiny ve ianao esory io ra io? 398 00:25:16,182 --> 00:25:18,650 Miditra ao amin'ny masoko. 399 00:25:18,651 --> 00:25:20,153 Mirehitra. 400 00:25:24,057 --> 00:25:25,924 Mba miangavy re! Inona no hataoko? 401 00:25:25,925 --> 00:25:27,560 Zara raha mihetsika aho. 402 00:25:27,961 --> 00:25:29,596 Tsy zara raha. 403 00:25:35,168 --> 00:25:36,770 Aza manao na inona na inona. 404 00:25:37,237 --> 00:25:38,672 tsy hanao aho. 405 00:25:48,081 --> 00:25:49,716 Inona ianao... 406 00:26:20,413 --> 00:26:21,948 Tsara kokoa izany. 407 00:26:22,449 --> 00:26:24,983 Aiza ny McNab? 408 00:26:24,984 --> 00:26:26,418 Aiza i Travis? Inona nitranga tamin'i Travis? 409 00:26:26,419 --> 00:26:28,154 Izy... 410 00:26:34,027 --> 00:26:35,294 Iza... 411 00:26:35,295 --> 00:26:36,696 Iza moa ianao? 412 00:26:37,764 --> 00:26:39,098 Fa misy inona? 413 00:26:39,099 --> 00:26:40,900 Lele. 414 00:26:52,946 --> 00:26:56,281 ♪ Hifindra aho, Handeha aho ♪ 415 00:26:56,282 --> 00:26:59,185 ♪ Hilaza aho izay rehetra fantatro ♪ 416 00:26:59,786 --> 00:27:04,224 ♪ Mipetraka ao amin'ny trano iray ao amin'ny fon'ny firenena ♪ 417 00:27:06,059 --> 00:27:10,830 ♪ Fon'ny firenena aiza ny firenena... ♪ 418 00:27:43,496 --> 00:27:45,230 Indro ary izahay. 419 00:29:58,398 --> 00:30:00,266 A conundrum. 420 00:30:01,301 --> 00:30:02,402 Izany no izy. 421 00:30:03,303 --> 00:30:07,107 Satria tsy fantatro raha eto ianao ampio aho na hamita ny asa, fantatrao? 422 00:30:13,179 --> 00:30:14,881 Inona...? 423 00:30:17,150 --> 00:30:19,351 Amin'ny ankapobeny, mila anao aho omeo antony iray tena tsara aho 424 00:30:19,352 --> 00:30:22,389 maninona no tsy hamitako ity sigara ity ary mitifitra anao amin'ny lohany. 425 00:30:26,393 --> 00:30:29,395 ♪ Mijery ambony aho, mijery ambany ♪ 426 00:30:29,396 --> 00:30:32,165 ♪ Mitady izay alehako rehetra aho ♪ 427 00:30:32,799 --> 00:30:37,103 ♪ Mitady trano ao ny fon'ny firenena ♪ 428 00:30:37,804 --> 00:30:41,040 ♪ Handeha aho, handeha aho ♪ 429 00:30:41,041 --> 00:30:43,309 ♪ Hilaza aho izay rehetra fantatro ♪ 430 00:30:43,877 --> 00:30:48,148 ♪ Mitady trano ao ny fon'ny firenena ♪ 431 00:30:49,716 --> 00:30:52,051 ♪ Fon'ny firenena ♪ 432 00:30:52,052 --> 00:30:55,055 ♪ Izay itomboan’ny olona masina ♪ 433 00:30:55,555 --> 00:30:57,523 ♪ Fon'ny firenena ♪ 434 00:30:57,524 --> 00:31:00,293 ♪ fofona ahitra any an-tsaha ♪ 435 00:31:01,327 --> 00:31:04,129 ♪ Aho, Aho, Aho ♪ 436 00:31:17,310 --> 00:31:20,045 ♪ Mila soavaly aho, Mila ondry aho ♪ 437 00:31:20,046 --> 00:31:22,916 ♪ Te hahazo ahy aho a matory alina tsara ♪ 438 00:31:23,249 --> 00:31:27,320 ♪ Mipetraka ao amin'ny trano iray ao amin'ny fon'ny firenena ♪ 439 00:31:28,588 --> 00:31:31,256 ♪ Handeha aho, handeha aho ♪ 440 00:31:31,257 --> 00:31:33,927 ♪ Hilaza aho izay rehetra fantatro ♪ 441 00:31:34,461 --> 00:31:38,531 ♪ Mipetraka ao amin'ny trano iray ao amin'ny fon'ny firenena ♪ 442 00:31:40,200 --> 00:31:42,267 ♪ Fon'ny firenena ♪ 443 00:31:42,268 --> 00:31:45,338 ♪ Izay itomboan’ny olona masina ♪ 444 00:31:45,739 --> 00:31:48,007 ♪ Fon'ny firenena ♪ 445 00:31:48,008 --> 00:31:50,410 ♪ fofona ahitra any an-tsaha ♪ 446 00:31:53,747 --> 00:31:56,715 ♪ Handeha aho, handeha aho ♪ 447 00:31:56,716 --> 00:31:59,419 ♪ Hilaza aho izay rehetra fantatro ♪ 448 00:32:01,521 --> 00:32:04,124 ♪ Ao afovoan'ny firenena ♪ 449 00:32:05,558 --> 00:32:07,593 ♪ Fon'ny firenena ♪ 450 00:32:07,594 --> 00:32:10,363 ♪ Izay itomboan’ny olona masina ♪